21 novembre 2007
La sorcière grince-dents, de Tina Meroto
illustrateur : Maurizio A.C. Quarello, (traduit
du galicien),
album, 2005, cycle 2
à partir d'un conte traditionnel polonais/lituanien (Galicie).
Les illustrations sont basées sur la peur : avec des
couleurs sombres, des portraits affreux (sorcière) et un travail sur la taille des personnages --> peinture
Le thème de la sorcièr et de
la forêt interdite est abordée. On a notamment la caricature de la sorcière : maquillage à outrance etc.
On peut se demander comment les illustrations
interprètent-elles le récit? De quelle manière
donnent-elles une ambiance de peur?
--> un livre pour faire peur mais un conte qui se termine bien.
Commentaires
conte de l'est
bonjour,
je vous prie de rectifier : la maison d'édition de ce conte est espagnole, mais la Galicie est une province de l'europe de l'est (Pologne). Ce conte n'est pas espagnol comme vous le mentionnez !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=382114&pid=6967681
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :